სკარლეტ წითელმა მოათავსა მასიური მამალი

დანაშაული იხდის პუსიში. სკარლეტ რედი არის თინეიჯერი მოზარდი, რომელიც პატივს არ სცემს პოლიციელ მამას. ის ცდილობს ასწავლოს მას ცოტაოდენი თავაზიანობა, როდესაც მიიღებს ზარს დისპეტჩერიდან, რომელიც აფრთხილებს მას უკიდურესად საშიშ გაქცეულ კრიმინალს მის ადგილთან ახლოს. ოდესმე მორჩილი ოფიცერი, სკარლეტის მამა მიემგზავრება ამ თაღლითობის საპოვნელად და ტოვებს მას მანქანასთან ერთად. ნუთუ არ იცით ეს, კრიმინალი ჯონი სინსი სკარლეტს პოულობს მანამ, სანამ მისი პოლიციელი მამა იპოვის მას და ეს მოზარდი გარყვნილი ყოველთვის საშიში მამაკაცების მეძუძური იყო. ჯონი იჭერს თავის ჯინსებს მისი მრგვალი ნადავლიდან და თითებს მჭიდროდ პატარა ვიღაცას, სანამ არ სველდება. სკარლეტი დაუბრუნებს კეთილგანწყობას მშვენიერი დაუდევარი მინეტით, სანამ ამ ცხიმიან მამალზე არ ახვალ და უზარმაზარ სახისკენ მიემართება! ვინ თქვა რომ დანაშაული არასოდეს იხდის?