5501
Jukebox Showdown. ეს არის წყნარი კვირის ღამე და ცხელ ლესი ლენონს და ეველინ კლერს აქვთ ბარი თითქმის ყველა თავისთვის. Პრობლემა? ორივეს თვალი აკონტროლებს ჯუკბოქსს; ლეისს სურს რაღაცის ცეკვა, ხოლო ეველინს კი მხოლოდ გაცივება სურს. წყვილი ურთიერთობს და აყენებს შეურაცხყოფას მანამ, სანამ ბარმენი არ გამორთავს მუსიკას. ახლა გაბრაზებული და ჩართული, ლეისმა და ეველინმა უნდა იპოვონ ენერგიის ახალი გამოსავალი და ისინი ღარიბ ბარმენს გასასუფთავებლად ბურუსით სავსე ბარით ტოვებენ.