1924
ფსკერი ჩამოსასხმელი. ზურგჩანთები კარლი გრეი და მისი მეგობარი ბიჭი მარკი ეძებენ კერძო ოთახს, მაგრამ უნდა შეთანხმდნენ საერთო საცხოვრებელში. როდესაც ჰოსტელის თანამშრომელი პრინცი იაშუა აცნობებს ახალგაზრდა წყვილს, რომ საერთო საცხოვრებელში სექსი აკრძალულია, კარლი ეხვეწება შეყვარებულს, რომ იპოვოს სხვა ჰოსტელი. როდესაც ის უარს იტყვის, ის აკეთებს იმას, რასაც ნებისმიერი ახალგაზრდა მგზავრი გააკეთებდა: ის აძაგებს პრინცს, ხოლო მისი მეგობარი ბიჭი ისვენებს ზედა სართულზე, არცერთი ბრძენი!