1824
კიდევ ერთი მყარი მამალი ოფისში. ეს არის კეირან ლის პირველი კვირა ახალ სამსახურში და მისი ბეწვიანი ბოსი მის ჯეიმსი მის ცხოვრებას უბედურს ხდის და უზარმაზარ პროექტებს ასრულებს შეუძლებელი ვადებით. როდესაც მისი ბოლო ვადა მოდის და მიდის, კეირანი ფიქრობს, რომ ის სადღეგრძელოა, მაგრამ მისდა საბედნიეროდ, ჯეიდენს აქვს გზა, რომლითაც მას შეუძლია ეს გააკეთოს: ძნელად მისწრაფებით! კეირანი თაყვანს სცემს მის დიდ ყალბ ძუძუებს, შემდეგ კი ჭამს მის მჭიდრო პუსუსს, სანამ სველს არ წვეთავს. კეირანი ჯეიდენს მაგიდაზე აკოცებს, შემდეგ კი მსუქან თხილს მთელს მის ლამაზ სახეზე. ეს არის ერთ -ერთი გზა თქვენი უფროსის კარგი მხარისკენ!