1972
ანა ბელ პიქსი, ჩად უაიტი. ანა ბელ პიქსი შვებულებაშია შვილთან და შვილის მეგობართან, ჩადთან ერთად. აუზისკენ მიმავალ გზაზე ჩედი ცდილობს დაარწმუნოს ანა, რომ დარჩეს უკან, რადგან ის შეაფერხებს მათ შანსებს გოგონების გაყვანისა. ანა გადაწყვეტს, რომ თუ დედის დევნა არის ის, რასაც ჩადი გეგმავს, მაშინ ის მას გაუადვილებს მას, თუ მის ჩიდს შესთავაზებს მის ძუძუას.