2010
ემი ბრუკი მუშაობს პოლუსზე. ჯონი სინსი უბრალოდ ფიქრობს საკუთარ საქმეზე, რომ შეასრულოს სამუშაო, მაგრამ მისი ხმამაღალი მეზობელი ემი ბრუკი განაგრძობს მუსიკის დაკვრას მთელი დაწყევლილი დღის განმავლობაში. ის მიდის, რომ დაუპირისპირდეს მას მთელ ხმაურზე და აღმოაჩენს, რომ ის ვარჯიშობს ბოძზე ცეკვის უნარებში. მოთმინებისათვის სამაგიეროს გადახდის მიზნით, ემი გვთავაზობს მისი ზოგიერთი ნაბიჯის ჩვენებას, დაწყებული სასიამოვნო სექსუალური ზოლის ცელქობით. ერთი რამ მეორეს იწვევს და მალე ემი გაშიშვლდება და იწოვს ჯონის მსუქან მამალს! ემი იყენებს ყველა მის საუკეთესო ნაბიჯს, რათა ჯონი სიცოცხლეს მიანიჭოს, შემდეგ კი მისი ჯიშის დიდი დატვირთვა მთელ სახეზე იღებს! რომ ყველა მეზობლური დავა ასე ადვილად მოგვარებულიყო!
