1941
დაიჭირე ხაზი და ეს დიკი. შანელ ჰარტმა აღმოაჩინა თაღლითური ბრალდება მის ანგარიშზე, მაგრამ როდესაც ის ურეკავს კომპანიას, ის აჩერებს! საბედნიეროდ, ჯონი სინსი აქ არის, რათა მის ებონეს შეყვარებულს მისცეს ლოდინი, რათა დაიკავოს თავი. ჯონი თამაშობს Chanell- ის მუცლის ძუძუებით და ის იწოვს მის მამალს, შემდეგ კი ის მაგიდას და ძირს უვლის მას, სანამ შანელი არ გაიგონებს ხმას ტელეფონიდან! ის დაბრუნდა რამდენიმე წამის შემდეგ, ასე რომ ის დაეჯახება ჯონის დიკს, რათა ერთად შექმნან ლამაზი მუსიკა. მაგრამ შანელი და ჯონი იმდენ ხანს იკვებებიან, რომ სანამ ჯონი მთელ სახეზე დაიხურება, აგენტი გათიშა!
