ახალგაზრდა ვიქსენი ლენე გრეი მინეტს აძლევს და ძლიერად ეშვება დივანზე

ოჯახის დისპეტჩერიზაციის განყოფილება: Kiss And Make Up. კაპიტანი თ. მაჰონი და ოფიცერი ვ. ლაფაიეტი მიდიან შიდა სადავო საკითხზე. მიუხედავად იმისა, რომ ლაფაეტი არასოდეს ყოფილა ოჯახში, ეს უკვე მესამედ არის მაჰონიზე და კაპიტანი დაიღალა თავისი დროის დაკარგვით. როდესაც ისინი ჩამოვლენ, მათ უკვე ესმით წინა კარს მიღმა გაბრაზებული შეძახილები. სახლში შესვლისას ისინი ჩარლზ დერას ყვირიან მატჩში თინეიჯერი დედინაცვალი, ლენი გრეი. ეს ყველაფერი ქაოსია, რადგან ჩარლზი განრისხებით ეუბნება ლენეს, რომ ბიჭები მუდმივად მიიყვანა სახლში, ხოლო ლეინი ამტკიცებს, რომ მას შეუძლია გააკეთოს რაც უნდა, რადგან ის არ არის მისი ნამდვილი მამა. ჩარლზი და ლეინი იმდენად გაბრაზებულები არიან ერთმანეთზე, რომ მათ ძლივს შეამჩნიეს პოლიცია მანამ, სანამ მაჰონი და ლაფაიეტი ფიზიკურად არ დაშორდებიან მამასა და ქალიშვილს სიგიჟის შესაჩერებლად. მაჰუნი ხედავს, რომ ეს ორი არასოდეს შეწყვეტს მათ ჩხუბს და მას არ სურს, რომ მეოთხედ მოვიდეს სახლში, ამიტომ ის მათ გარიგებას უწევს. დროა ჩარლზმა და ლენიმ კოცნონ და მოიგონონ. თუ არა, ის ორივე ციხეში ჩააგდებს. ბეჯითად, ჩარლზი და ლეინი გულწრფელად ბოდიშს უხდიან ერთმანეთს, მაგრამ ეს მთლად იმას არ ნიშნავს, რაც მაჰონი იგულისხმება. ბოდიშის მოხდის დრო დიდი ხანია გავიდა. თუ მათ სურთ არიდონ ცილისწამება, მათ უფრო მეტი უნდა გააკეთონ, ვიდრე უბრალოდ კოცნა ...