მდიდარი ბავშვი მიატოვებს თავის მძღოლს

კუმი და კამერი. ლოიდი და ჰარი იღბლიანი რამოდენიმე დუმილია, რომლებმაც მიაღწიეს ბოლოში. მათ ორივე დაკარგეს სამსახური და უარესი, ლოიდს აქვს რამდენიმე ცისფერი ბურთი მისი ბოლო კლიენტისგან, ქეთი ჟორდინი, რომელიც გაფრინდა ასპენში მას შემდეგ რაც ლოიდისგან მიიღო თავისი ცხოვრების ორგაზმი, მაგრამ არ დაუბრუნა კეთილგანწყობა. ლოიდს სურს ასპენში გაემგზავროს ქეთის საპოვნელად და გაათავისუფლოს მისი ლურჯი ბურთები. ჰარი გადაწყვეტს დაეხმაროს მას, რაც აღმოჩნდება საუკეთესო გადაწყვეტილება, რაც კი მას ოდესმე მიუღია, როდესაც ეს ორი ფაქტიურად შეექმნა ქეითს ასპენში, ის გადაწყვეტს ორივე ბიჭს შეეგუოს!