ლირა ლოუ და სკარლეტ სეიჯი ლესბოსურ თამაშებს თამაშობენ საწოლში

ეშინია დაჭერის. ლირა ლო დარეკავს კარზე და არ ელოდება რომ სკარლეტ სეიჯის დედა გააღებს კარს. როდესაც სკარლეტი კიბეზე ჩამოდის მეგობრის მისალმების მიზნით, როგორც ჩანს დედამისი სკარლეტს მე -3 ხარისხს აძლევს. თუ გოგონები ღამეს ათენებენ ფილმების ყურებას, რისთვის არიან ისინი ყველა? გოგონები მას ეუბნებიან, რომ მათ მხოლოდ ტანკი და შორტები აცვიათ და ეს ნამდვილად არ არის დიდი საქმე. მაგრამ სკარლეტის დედა ეჭვობს ლირას. მან იცის პრობლემის შემქმნელი, როდესაც ხედავს ერთს. ის ასევე 18 წლის იყო და ცოტა რამ იცის იმის შესახებ, თუ როგორ შეაღწია ბიჭებმა სახლში მას შემდეგ, რაც მშობლები დაიძინებენ. ლირა ცდილობს გაამხიარულოს და ტკბილად ისაუბროს, მაგრამ სკარლეტის დედა თვალს ადევნებს მას. როდესაც გოგონები ადიან სკარლეტის ოთახში, ისინი იწყებენ კოცნას და იცინიან იმაზე, თუ როგორ არ არიან ბიჭები და რომ სკარლეტი სრულიად გაუგებარია, რომ ორივე ლესბოსელია. გოგონები იწყებენ საუბარს, როდესაც აღიარებენ, რომ მათ ერთმანეთი ენატრნენ, მიუხედავად იმისა, რომ წინა დღით ნახეს ერთმანეთი. ლირა დომინირებს სკარლეტზე, როცა მაისურს იხსნის და ძუძუებს იწოვს. კომენტარს აკეთებს იმაზე, თუ რამდენად გემრიელია ისინი, ის იწოვს მათ, სანამ სკარლეტის შორტებს იხსნის და იწყებს მისი პურის ჭამას. სკარლეტი დარწმუნებულია, რომ დაფარავს პირს, როდესაც კუმშავს. თუ გოგონებს სურთ დარწმუნდნენ, რომ სკარლეტის დედამ ეს არ გაიგოს, მათ უნდა შეინარჩუნონ თავიანთი სიამოვნება!