1952
ქერა მატყუარა. უშიშროების ოფიცერი მაიკ მანჩინი თან ახლავს ქერა მაღაზიის მძარცველ ემა ჰიქსს უკანა ოთახში, მას შემდეგ რაც დაიჭირეს საქონლის მოპარვა. ოფიცერი მაიკი კითხულობს ემას, მაგრამ მას შემდეგ, რაც იგი განუწყვეტლივ უარყოფს მის ბრალდებებს, ის იძულებულია საფუძვლიანი ჩხრეკა მოახდინოს მასზე. როდესაც დარტყმა ძალიან შორს მიდის, ემა პროტესტს გამოთქვამს, მაგრამ ოფიცერი მაიკი ირწმუნება, რომ ეს არის ერთადერთი გზა, რომლითაც მას შეუძლია თავი დაანებოს.